Bayanai sun nuna cewa jimlar kudaden shiga na masana'antar fassarar inji ta duniya a cikin 2015 ya kai dalar Amurka miliyan 364.48, kuma ya fara karuwa kowace shekara tun daga wannan lokacin, yana karuwa zuwa dalar Amurka miliyan 653.92 a shekarar 2019. Adadin karuwar shekara-shekara (CAGR) na kudaden shiga kasuwa daga 2015 a ranar 2019 sun canza zuwa +15.73%.
Fassara na'ura na iya fahimtar sadarwa mai rahusa tsakanin harsuna daban-daban a cikin ƙasashe daban-daban na duniya. Fassarar na'ura tana buƙatar kusan babu shigan ɗan adam. Ainihin, kwamfutar tana kammala fassarar kai tsaye, wanda ke rage farashin fassarar sosai. Bugu da kari, tsarin fassarar injin yana da sauƙi kuma mai sauri, kuma ana iya ƙididdige sarrafa lokacin fassarar daidai. Shirye-shiryen kwamfuta, a gefe guda, suna gudana cikin sauri, a cikin saurin da shirye-shiryen kwamfuta ba za su iya daidaita fassarar hannu ba. Saboda waɗannan fa'idodin, fassarar na'ura ta haɓaka cikin sauri cikin ƴan shekarun da suka gabata. Bugu da kari, gabatar da zurfafa ilmantarwa ya canza fagen fassarar injin, inganta ingantaccen fassarar injin, da kuma sanya kasuwancin fassarar injin ya yiwu. An sake haifar da fassarar inji a ƙarƙashin rinjayar zurfin ilmantarwa. A lokaci guda, yayin da daidaiton sakamakon fassarar ke ci gaba da haɓaka, ana sa ran samfuran fassarar injin za su faɗaɗa zuwa kasuwa mai faɗi. An kiyasta cewa nan da shekarar 2025, ana sa ran jimlar kudaden shiga na kasuwa na masana'antar fassarar injina ta duniya zai kai dalar Amurka miliyan 1,500.37.
Binciken kasuwar fassarar inji a yankuna daban-daban na duniya da kuma tasirin cutar kan masana'antu
Bincike ya nuna cewa Arewacin Amurka ita ce kasuwa mafi girma ta kudaden shiga a masana'antar fassarar inji ta duniya. A cikin 2019, girman kasuwar fassarar inji ta Arewacin Amurka ya kai dalar Amurka miliyan 230.25, wanda ya kai kashi 35.21% na rabon kasuwar duniya; na biyu, kasuwar Turai ta zo ta biyu tare da kaso 29.26%, tare da kudaden shiga kasuwa na dalar Amurka miliyan 191.34; kasuwar Asiya-Pacific ta zo ta uku, tare da kaso na kasuwa na 25.18%; yayin da jimillar kason Kudancin Amurka da Gabas ta Tsakiya & Afirka kusan kashi 10 ne kawai.
A shekarar 2019, annobar ta barke. A Arewacin Amurka, Amurka ce ta fi fama da annobar. Masana'antar sabis na Amurka PMI a cikin Maris na waccan shekarar ita ce 39.8, raguwa mafi girma da aka samu tun lokacin da aka fara tattara bayanai a cikin Oktoba 2009. Sabbin kasuwancin sun ragu a ƙimar rikodi kuma fitar da kayayyaki su ma sun faɗi sosai. Sakamakon yaduwar cutar, an rufe kasuwancin, kuma bukatun abokan ciniki sun ragu sosai. Masana'antun masana'antu a Amurka suna da kusan kashi 11% na tattalin arziki, amma masana'antar sabis na da kashi 77% na tattalin arzikin, wanda hakan ya sa ta zama ƙasa mafi yawan masana'antu a duniya. Rabon masana'antar sabis a cikin manyan tattalin arziki. Da zarar an rufe birnin, da alama an takaita yawan jama'a, wanda zai yi tasiri sosai kan samarwa da kuma amfani da masana'antar sabis, don haka hasashen cibiyoyin kasa da kasa kan tattalin arzikin Amurka ba shi da wani kyakkyawan fata.
A cikin Maris, toshewar da annobar COVID-19 ta haifar ya haifar da durkushewa a ayyukan masana'antar sabis a duk faɗin Turai. Masana'antar sabis na kan iyaka ta Turai PMI ta ƙididdige raguwa mafi girma a kowane wata a tarihi, wanda ke nuna cewa masana'antar manyan makarantu ta Turai tana raguwa sosai. Abin takaici, manyan ƙasashen Turai ma an keɓe su. Ma'anar PMI ta Italiya tana ƙasa da mafi ƙasƙanci tun rikicin kuɗi shekaru 11 da suka gabata. Bayanan masana'antar sabis na PMI a cikin Spain, Faransa da Jamus sun yi ƙasa da ƙasa a cikin shekaru 20. Ga yankin Yuro gabaɗaya, ma'aunin PMI na IHS-Markit ya faɗi daga 51.6 a watan Fabrairu zuwa 29.7 a cikin Maris, matakin mafi ƙanƙanci tun bayan binciken shekaru 22 da suka gabata.
A lokacin barkewar cutar, kodayake yawan fassarar injin da aka yi amfani da su a fannin kiwon lafiya ya karu sosai. Koyaya, saboda wasu munanan illolin da cutar ta haifar, masana'antar kera masana'antar ta duniya ta sami babban rauni. Tasirin annoba a kan masana'antun masana'antu zai ƙunshi dukkanin manyan hanyoyin haɗin gwiwa da duk abubuwan da ke cikin sarkar masana'antu. Domin kaucewa yawan zirga-zirgar jama'a da taruwa, kasashe sun dauki matakan rigakafi da sarrafawa kamar warewar gida. Garuruwa da yawa sun dauki tsauraran matakan keɓe masu tsauri, tare da hana ababen hawa shiga da fita, da kiyaye kwararar jama'a, tare da hana yaduwar cutar. Hakan ya hana ma’aikatan da ba na gida ba su dawo ko isarsu nan take, adadin ma’aikatan ba su isa ba, haka kuma zirga-zirgar ababen hawa na yau da kullum ya yi matukar tasiri, wanda ya haifar da dakatar da samar da kayayyaki. Abubuwan da ake da su na albarkatun danyen da kayan taimako ba za su iya biyan buƙatun samarwa na yau da kullun ba, kuma yawan kayan albarkatun ƙasa na yawancin kamfanoni ba za su iya kula da samarwa ba. Nauyin farawa na masana'antu ya sake faduwa, kuma tallace-tallacen kasuwa ya ragu sosai. Don haka, a wuraren da annobar COVID-19 ta yi tsanani, za a dakatar da amfani da fassarar injin a wasu masana'antu kamar masana'antar kera motoci.
Lokacin aikawa: Yuni-06-2024